El TPP en español (Documento)

Publicado el noviembre 8, 2015, Bajo Nacional, Autor LluviadeCafe.

aristeguinoticias

Telecomunicaciones, textos preliminares TPP

Este sábado, la Secretaría de Economía dio a conocer la versión en español de los textos negociados en el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP).

En un comunicado, la dependencia federal señaló que lo anterior tiene como propósito informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.

Expuso que esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la acordada de los textos en inglés y francés.

En su portal electrónico, la SE indica:

La versión de los textos publicados en inglés en esta página se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.

La versión de los textos publicados en español en esta página, son una traducción provisional de los textos en inglés aquí publicados, y se hace sin perjuicio de la versión definitiva que resulte del proceso de revisión legal y autenticación en español, inglés y francés.

El comunicado de la Secretaría de Economía es el siguiente:

SE PUBLICAN LOS TEXTOS DEL TRATADO DE ASOCIACIÓN TRANS-PACÍFICO (TPP) EN ESPAÑOL

El día de hoy, en seguimiento al compromiso de dar a conocer la versión en español de los textos negociados en el Tratado de Asociación Trans-Pacífico (TPP), éstos se han publicado en el portal de la Secretaría de Economía (SE). Esto con el propósito de informar a los diferentes actores de la sociedad el contenido en español de la negociación.

Esta versión en español se encuentra en proceso de revisión para asegurar su congruencia con la versión acordada de los textos en inglés y francés.

COMENTA TAMBIÉN SIN FACEBOOK: